嶋田美子キュレーションCurated by Yoshiko ShimadaCurated by Yoshiko Shimada
展示風景:「ニルヴァーナからカタストロフィーへ ― 松澤宥と虚空間のコミューン」オオタファインアーツ、東京 Installation View: "From Nirvana to Catastrophe: Matsuzawa Yutaka and his ‘Commune in Imaginary Space’" Ota Fine Arts, Tokyo
オオタファインアーツでは、嶋田美子のキュレーションのもと「日本概念派の始祖」として知られる松澤宥(1922~2006年)の活動を紹介する資料展「ニルヴァーナからカタストロフィーへ ― 松澤宥と虚空間のコミューン」を開催いたします。
本展では松澤が最も精力的に活動した1969~73年に時代を絞り、その中でも日本における概念芸術の国際展の嚆矢である「ニルヴァーナ」展(1970年)を中心とし、その前後における松澤の思考および「フリー・コミューン」の形成を9つの資料集合体を年代順に追ってたどっていきます。
松澤の多岐にわたる芸術的実験とその変遷に関する総括的な検証はいまだなされていません。今回展示するものも松澤邸に現存する膨大な資料のごく一部にすぎませんが、その中には1960~70年代当時に第一線で活躍した日本および海外の作家が松澤の要請に応じて送ったメールアートの数々も含まれます。メールアート・プロジェクトが行われた当時以降、ほとんど公開されることのなかった大変貴重な資料をご覧いただける機会です。ぜひお見逃しなく。

[松澤宥]
1922年2月2日、長野県諏訪郡下諏訪町生。早稲田大学理工学部建築学科卒。1940年代より詩作し、現代詩同人を組織。詩作から美術に転じ、1952年美術文化協会会員となる。1955年よりフルブライト交換教授として2年間滞米。1964年6月1日「オブジェを消せ」という啓示を受けて、6月4日美術を言葉だけで表現する観念芸術を創始。 以後内外の美術展などで「人類の消滅」を警告する展示、パフォーマンスを行う。また、1971年「ニルヴァーナ」展(京都市美術館)、「世界蜂起」など、展覧会、メールアートを企画した。 1971年より10年間東京の美学校で「最終美術思考」工房を主宰。1976年ベニスビエンナーレ、1977年サンパウロビエンナーレに招待される。1990年代より「量子芸術論」をテーマに制作を続けたが2006年逝去。生涯諏訪を拠点とした。

協力: 一般財団法人松澤宥プサイの部屋
Ota Fine Arts is pleased to present an exhibition of Yutaka Matsuzawa (1922-2006), known as the founder of Japanese Conceptualism. Titled From Nirvana to Catastrophe: Matsuzawa Yutaka and his 'Commune in Imaginary Space' and curated by Yoshiko Shimada, this exhibition focuses on the period 1969 - 1973, which has been the most active years of Matsuzawa's activities. Reflecting on the exhibition Nirvana (1970), which has been the pioneer of international exhibitions on Conceptualism in Japan. This exhibition traces the formation of Matsuzawa's thoughts and his idea of 'free commune' in a chronological order through nine document and material bodies. Detailed examination of Matsuzawa's lifework into diverse experimental artistic activities has not been carried out yet. Although the materials displayed in this show is only a small part of the extensive resource, it includes selected works from a mail art project, composed of correspondences between Matsuzawa and other Japanese and oversea artists who have been the most active through the 60s and 70s. These materials have rarely been opened to the public since its conception, and this exhibition is a great opportunity to peek into Matsuzawa's art and his era.

[Yutaka Matsuzawa]
Born in Shimosuwa, Nagano prefecture on February 2, 1922, Matsuzawa studied architecture at Waseda University, but turned to poetry and then to visual art. One of his paintings was accepted to Bijutsu Bunka Kyokai (Association of Art and Culture) in 1952. From 1955, he lived in the US for 2 years as a Fulbright scholar. On June 1st 1964, he received a revelation to 'eradicate objects' and decided to create language-based conceptual art. He exhibited and performed extensively both in Japan and abroad on the theme of 'the disappearance of human beings'. He also organized group exhibitions and mail art projects such as 'Nirvana' (Kyoto City Art Museum, 1970) and 'World Uprising' (1971-74). He taught at Bigakko in Tokyo from 1971 to 81. He was invited to the Venice Binennale in1976 and the Sao Paolo Biennale in 1977. In 1988, Matsuzawa began creating works based on 'quantum art theory'. He died in 2006 in Shimosuwa, where he had been based all his life.

Supported by Matsuzawa Yutaka Psi Room Foundation

展覧会詳細Exhibition Information

展覧会名 : 「ニルヴァーナからカタストロフィーへ ― 松澤宥と虚空間のコミューン」

会期 : 2017年3月3日(金) - 4月22日(土)
11:00-19:00 / 日・月・祝 休廊

会場 : オオタファインアーツ

ギャラリートーク: 嶋田美子×ロジャー・マクドナルド(AIT)「宗教と芸術」4月1日(土) 13:00~14:00
Title : "From Nirvana to Catastrophe: Matsuzawa Yutaka and his \'Commune in Imaginary Space\'"

Exhibition Period : Fri, 3 March - Sat. 22 April, 2017
11:00-19:00 *closed on Mon., Sun., Holidays

Venue : OTA FINE ARTS

Gallery Talk : Yoshiko Shimada×Roger McDonald (AIT) Religion and Art Sat. 1st April 13:00~14:00

出展作家Artists