2017年9月16日(土) - 10月28日(土)Sat. 16 September - Sat. 28 October, 2017Sat. 16 September - Sat. 28 October, 2017

Fresh DewdropFresh DewdropFresh Dewdrop

チェン・ウェイChen WeiChen Wei
チェン・ウェイ Falls 2017年 アーカイバル・インクジェット・プリント 150 x 187.5 cm Chen Wei Falls 2017 Archival Inkjet Print 150 x 187.5 cm
オオタファインアーツではこのたびチェン・ウェイ個展「Fresh Dewdrop」を開催いたします。北京在住の作家チェン・ウェイは、中国の新世代作家を代表する存在として、新しい写真表現を切り開いてきました。静物画を思わせるようなコンポジション、まばゆいほどの光、寓話的なナラティブを含んだ特徴的な作品で、各国の観衆を魅了しています。最近では、豪州メルボルンCentre for Contemporary Photographyでの個展「The Club」(2017)、中国上海Chi K11 Art Museumでの個展「Chen Wei: In the Waves」(2015)などの展覧会が記憶に新しいところです。

今回の「Fresh Dewdrop」と題された個展は、弊廊での2回目の展覧会です。今展は、前展覧会で扱ったものとは違う素材をもとに、彼の中国社会やそのなかで生きる人への洞察とそこから見出すことのできる美を体現したものです。展覧会と同タイトルの作品「Fresh Dewdrop」は、タイルが剥がれた古びた街の歩道を映し出します。タイルの剥がれた跡にはオレンジ色の塗料が偶然にも落ち、暗闇に浮かぶ一筋の光のようにも、または何かを呑み込む入り口のようにも見られます。
さらに今展では、写真作品だけでなくLED掲示板を使った立体作品も展示します。この作品では、LED掲示板の上にまるでダンスのように光の波が映し出されます。弱い光がグラデーションのように揺れているかと思えば、突如部屋全体を照らすばかりに強い光が現れたりと、その強弱のリズムはチェンがもつ高い音楽的感性を体現し、また生命の鼓動をも見る人に感じさせることでしょう

大きなうねりのなかで変容を続ける中国社会に生きるチェンは、そのなかで見る景色や漂流する世代の思いをただ善し悪しで判断するのではなく、そこに潜む美を見極め、自分の手で表現し直します。ぜひチェン・ウェイの最新表現をこの機会にご高覧ください。
Ota Fine Arts is delighted to present Chen Wei's solo exhibition Fresh Dewdrop. Based in Beijing, Chen has been developing new photographic expressions as a leading figure from the new generation of artists in China. His works have been well-received globally, characterized with still life painting-like compositions, dazzling lights and allegorical narratives within. His recent solo exhibitions include The Club, Centre for Contemporary Photography, Melbourne (2017), Chen Wei: In the Waves, Chi K11 Art Museum, Shanghai (2015).

Titled Fresh Dewdrop, this is the second show by the artist at Ota Fine Arts Tokyo. Utilizing different motifs from the previous exhibition, Chen turns beauty into forms which he found in his observation of the Chinese society and the people living there. The work which has the same title as the exhibition shows such a scenery where one of the tiles is missing from an old sidewalk. Orange colored paint falls by accident into the shape of the missing tile, appearing like a ray of light or an entrance into the blackhole.

This exhibition showcases sculpture works with LED boards in addition to photographs. Waves of light appear on the screen with varying brightness: sometimes weak lights create gradations for a while, and other times strong lights appear as if it brightens up the whole room. This rhythmical change reflects Chen's high sensitivity for music, and also makes viewers feel as if they resemble heartbeats of a living form.

The Chinese society is undergoing tremendous changes. Chen observes the sceneries and emotions of floating generations in the society, but he does not simply judge them as right or wrong. Rather, he chooses to recreate the beauty hidden within. We hope to showcase Chen's latest expression through this exhibition.

展覧会詳細Exhibition Information

展覧会名 : Fresh Dewdrop

会期 : 2017年9月16日(土) - 10月28日(土)
11:00-19:00 / 日・月・祝 休廊

会場 : オオタファインアーツ
Title : Fresh Dewdrop

Exhibition Period : Sat, 16 September - Sat. 28 October, 2017
11:00-19:00 *closed on Mon., Sun., National Holidays

Venue : OTA FINE ARTS

出展作家Artists