オオタファインアーツ上海 事前予約制での再開と展覧会期延長のお知らせOTA FINE ARTS SHANGHAI | Exhibition Extension and Appointment上海大田秀则画廊 | 展览延期通知 (预约观展)

2020.02.28

一覧へ戻るBack to List回到首页

オオタファインアーツ上海は中国国内におけるコロナウイルスの影響により休廊しておりましたが、3月3日より事前予約制にて展覧会を再開いたします。また、それに伴い現在開催中の展覧会Wanderersの会期を3月28日まで延長いたします。

ご予約はsh@otafinearts.comまでお名前、ご連絡先、ご来廊人数とご希望の来廊日時(火曜から土曜の12:00~18:00)をお知らせください。

尚、体調のすぐれない方(発熱、のどの痛み、咳、鼻水、関節痛、倦怠感、頭痛、息切れなど)または、コロナウイルスへの感染が確認された方と過去14日以内に接触された方はご来廊をご遠慮ください。ご理解とご協力のほどよろしくお願い申し上げます。

展覧会の詳しい情報http://www.otafinearts.com/sh/exhibitions/2019/Wanderers/
Due to the novel Coronavirus (nCoV) situation in China, Ota Fine Arts Shanghai will be open by appointment only from Tuesday, 3rd March onwards. Our current exhibition "Wanderers" will be extended until Saturday, 28 March. We wish you the best of health and happiness!

Appointment timings are available from 12:00 - 18:00, Tuesdays to Saturdays.
To make an appointment, kindly send an email to sh@otafinearts.com indicating the appointment time, name, contact details and the number of accompanying visitors.

We kindly ask that you refrain from visiting the gallery if you are feeling unwell (have signs of fever, sore throat, dry cough, runny nose, body aches, tiredness, headaches, and shortness of breath), or if you have been in contact with a confirmed novel Coronavirus patient in the past 14 days. Thank you for your understanding!

Please find the exhibition details at: http://www.otafinearts.com/sh/exhibitions/2019/Wanderers/
为配合新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作,上海大田秀则画廊即日起实行预约开放制,公众开放日期将另行通知。当前展览将延期至3月28日。大田秀则画廊愿您平安健康,诸凡顺遂!

预约观展时间: 周二至周六 12时至6时
预约方式: sh@otafinearts.com
(邮件请注明:观展日期时间+姓名+联系方式+人数)

如您感觉身体不适(有发烧、喉咙痛、干咳、流鼻涕、身体酸痛、疲倦、头痛和呼吸急促等症状),或在过去的14天内与新型冠状病毒(nCoV)确诊患者有过接触,请勿预约观展,感谢您的理解!

展览详情请见:http://www.otafinearts.com/sh/exhibitions/2019/Wanderers/