Wed. 18 September - Sat. 26 October 20192019年9月18日 - 2019年10月26日

Greasy Spoon: Made by Martin Goya Business苍蝇馆子:马丁·戈雅生意

Bai Taotao, Chai Chai, Chen Gaojie, ChillChill, Da Mian, Nathan Zhou, Nerve CLUB (Zhu Jinkun, Wang Zhangyipeng, Pan Yiliang, He Jiaxuan, Fan Wendi), PAPAPEPIA, TOP30, Wu Junyong, ¥ouada, Yu Hang, Zhang Wenxin, Zhao Rundong, Zheng Tianming, Zhou Yilun白桃桃、柴柴、陈高杰、ChillChill、大绵、奶粉zhou、Nerve CLUB(祝金坤、王张毅鹏、潘祎靓、何佳轩、范文迪)、PAPAPEPIA、TOP30、吴俊勇、尤阿达、于航、张文心、赵润东、郑田明、周轶伦
展览海报由马丁·戈雅生意设计
版权归马丁·戈雅生意所有
Exhibition poster created by Martin Goya Business Copyright remains with Martin Goya Business
大田秀则画廊荣幸地呈献由马丁·戈雅生意策划的群展"苍蝇馆子"。马丁·戈雅生意是由影像艺术家程然于2017年所创立的机构,通过与不同艺术家展开合作的方式,致力于突破既有的艺术展现方式以及概念。本次展览希望可以展现出马丁·戈雅生意合作艺术家作品的独特之处,以及他们作为集体所产生出来的崭新表现。

居住于杭州的艺术家程然以及其伙伴运营马丁·戈雅生意已接近两年。其间合作过的艺术家超过300位,举办过的展览与表演超过20场。近期,在2019年巴塞尔艺术展香港展会期间,他们在中环街头展开表演,让观众与扮演不同角色的表演者互动,此后转移到地下音乐厅,几位DJ继续演奏音乐的同时,表演在音乐厅中继续,营造出十分诡异又刺激的体验。在2018年的上海廿一当代艺术博览会上,马丁·戈雅生意所展出的户外大型猫咪雕塑具有震撼性又可爱迷人的模样引起了观众的注意。在艺博会中,他们也有销售有关纪念品的摊位。马丁·戈雅生意曾在不同场地中呈现作品,而本次合作将会是其首次在画廊环境中策划展览。

马丁·戈雅生意策划本次展览之际,所构思的场景与干净整洁的画廊空间恰恰相反:装修简陋的路边小吃摊。他们此次将大田秀则画廊的白立方空间改造成展现他们魅力的舞台,观众进入画廊后将会看到许多不同媒介的作品聚集在一起,而每件作品的界限变得模糊。马丁·戈雅生意希望本次展览中的作品可以作为一个整体以其神秘的力量吸引观众,使大家享受到特别的味道。不仅仅是由画家所构成,包含雕塑与影像艺术家的同时,甚至还有音乐人、纹身师、以及有写作背景的创作者,涵盖着多样化元素的马丁·戈雅生意备受各方关注。艺术家们各自有着不同的表现方法,但在马丁·戈雅生意的平台下,大家进行互动,一同合作,创造出更有意思的表现。艺术家自发的跨领域艺术机构在中国虽处于实验阶段,但具有丰富的可能性。

苍蝇馆子不像高档餐厅,在这里没有太多的约束,观众被某些作品所吸引就可以去享受它,也可以在作品中间徘徊感受。同时,画廊前半部分设有马丁·戈雅生意过往展览文献资料以及纪念品贩卖部。

上海大田秀则画廊诚邀观者融入到展览其中,感受集体创造的力量。

关于马丁·戈雅生意
马丁•戈雅生意(Martin Goya Business)由艺术家程然创办,作为推动多元青年文化的先锋平台,马戈生是脱离固有的艺术体系模式,致力于推动和支持本土青年艺术家多样性实践和探索。马戈生也与潮流和前卫时尚紧密相连,以独特的气质塑造自身具有引导性的超前视觉文化场景。Martin Goya是一只黑猫,它的命名源于好莱坞电影《SPY》(2015)中FBI探员以宠物名字结合住址为自己杜撰假名的桥段。
Ota Fine Arts Shanghai is proud to present the group exhibition "Greasy Spoon", curated by Martin Goya Business (MGB). MGB was founded as an artist collective by video artist, Cheng Ran in 2017. Through collaborations with different artists, the collective is committed to breaking through existing modes of art presentations and concepts. The exhibition hopes to show both the unique qualities of each participating artist and their brand-new presentation as a collective.
Cheng Ran and the artists of MGB are based in Hangzhou. In the last two years, they have collaborated with more than 300 artists and have organised more than 20 exhibitions and performances. At the recent Art Basel Hong Kong 2019, they performed on the streets of Central, where audiences interacted with performers who played different roles. Later, the performance moved to an underground music venue where several DJs continued to perform, creating a seemingly strange yet exciting experience. At ART021 Shanghai Contemporary Art Fair 2018, MGB exhibited a large outdoor cat sculpture which was shocking yet adorable, it caught the attention of audiences at large. They also operated a stall that sold souvenirs. While the collective has presented their works in a variety of venues and settings, "Greasy Spoon" marks their first collaboration with a gallery.

In this exhibition, MGB transforms the white cube space of Ota Fine Arts Shanghai into a stage that showcases their charms. The pristine and neat gallery is converted into a different setting, with characteristics unlike that of a gallery space: a simple grubby street-side food stall. Upon entering the gallery, audiences are exposed to artworks of different mediums. When assembled together, the boundaries of each work are increasingly blurred. MGB hopes that the works are perceived as a whole, drawing in audiences with its mysterious power, and to enjoy an eclectic experience. Other than painters, sculptors and video artists, the collective is composed of musicians, tattoo artists, and creators with writing backgrounds. This diverse and multi-faceted collective has gained much following. While each artist expresses themselves differently, under the platform of MGB, they interact and work together to create more interesting performances. Although spontaneous cross-disciplinary art institutions are at an experimental stage in China, MGB has shown that they are rich in possibilities.

Unlike gourmet restaurants, there is little restraint in the 'fly restaurant'. Audience can choose to enjoy a particular work, or may choose to wander freely among different works. Meanwhile, an archive of Martin Goya's past exhibitions and a souvenir shop is presented at the entrance of the gallery.
Ota Fine Arts Shanghai invites viewers to immerse in the exhibition and experience the power of collective creation.

About Martin Goya Business
Martin Goya Business was founded by artist, Cheng Ran, as a pioneer platform that advocates for an alternative youth culture. Setting itself apart from existing art systems, it is committed to promoting and supporting the diverse practice and explorations of emerging local artists. Martin Goya Business closely aligns with today's trend and avant-garde fashion, shaping and leading a new visual and cultural scene with their unique vibe. The name, Martin Goya, is derived from a black cat that was named after an FBI agent in the Hollywood movie "SPY" (2015), who fabricated a pseudonym for himself by combining the name of a pet with a home address.

展览详情Exhibition Information

展览名称 : 苍蝇馆子:马丁·戈雅生意

展期 : 2019年9月18日 - 10月26日

地址 : 上海大田秀则画廊
Title : Greasy Spoon: Made by Martin Goya Business

Exhibition Period : Wed. 18 September - Sat. 26 October 2019

Venue : OTA FINE ARTS Shanghai