マリア・ファーラMaria Farrar玛丽亚・法拉

Maria Farrar

Maria Farrar

マリア・ファーラ Writer 2019  油彩、麻布  180x130cmMaria Farrar Writer 2019  oil on linen  180x130cmMaria Farrar Writer 2019  oil on linen  180x130cm
マリア・ファーラは1988年にフィリピンでイギリス人の父親とフィリピン人の母親とのあいだに生まれました。幼少期を日本の下関市で過ごしたあと、15歳より移り住んだロンドンで現在も制作活動を行っています。

ファーラが描くのは、日常でふと目にした場面や記憶の断片から構築される新たな情景です。通りのパン屋を覗く女性、窓越しの庭、鏡台に散らばる化粧品―。切り取られた一瞬は具体的でありながら、とらえどころのない浮遊感と広がりを感じさせます。使われている彩度の高い油絵具は、支持体のリネン生地の暗色地に置かれることで、より深く強い色調になります。人物の太い輪郭線、書道的な筆の払い、かすれ・にじみ、それらとコントラストをなす繊細な細部描写。多彩な筆使いが混在することで、画面にリズムをもたらしています。そうして浮かび上がる愛らしいモティーフは、それぞれの場所で存在感を放ち、ファーラの作品を特徴づけています。ファーラは、画面のクローズアップや、余白の扱いや筆法に日本的な趣を指摘されてきました。彼女自身、「技法、色、主題において『東』における伝統(書道、マンガ)に『西』由来の新たな道筋(生リネン、大判の油彩画)を掛け合わせる(もの)」と語っていますが、その言葉からは日本で培った視点と感性に自覚的であることが覗えます。


マリア・ファーラは、1988年フィリピン生まれ。2歳から15歳までを下関で過ごす。2016年、ロンドン大学スレード美術学校にて修士課程を修了。主な個展に「Too late to turn back now」オオタファインアーツ、東京/シンガポール(2019)、「Eaves Deep」mother's tankstation、ロンドン(2018)、「straits」mother's tankstation、ダブリン(2017)、「Marine」、Supplement Gallery、ロンドン(2016)、グループ展に「Hypnagogia」、Pippy Houldsworth Gallery、ロンドン(2018)、「Known Unknowns」、Saatchi Gallery、ロンドン(2018)等。主な所蔵先にSaatchi Gallery Collection(ロンドン)、AmC Collezione Coppola(ベニス)。
Maria Farrar was born in the Philippines in 1988 and brought up in Shimonoseki, Japan until the age of 15. She then moved to London, England where she now lives and works.

Farrar paints scenes derived from her everyday life or from fragments of memories. These scenes include women walking a dog or gazing into the window of a bread shop, a garden as seen through a window and make-up scattered over a dressing table. The captured moments are concrete and yet at the same time, they contain a sense of elusiveness and the feeling of a floating and expanding world. In her earlier work, Farrar used bright pigments on a raw linen support. The warm grey tones of the linen complement the pigments' colours, causing them to appear deeper and stronger. Her thick outlines and the sweep of a person's silhouette are reminiscent of East Asian calligraphy with its smudges and dry brush. Farrar is clearly aware of the views and senses which she cultivated while growing up in Japan. Among the many Japanese characteristics of her work are the calligraphic use of brushes, close ups and the unpainted margins. Farrar remarks on this as the idea of coming and going between the East (calligraphy, manga) and the West (raw lines, large oil paintings) in terms of technique, colour, narrative and reality. "Employing old techniques and acquiring new paths" is how she explains her attitude as a painter.


Maria Farrar has received her BFA from the Ruskin School of Art, in 2012 and her MFA from Slade School of Art in 2016. Her solo exhibitions include "Too late to turn back now" Ota Fine Arts, Tokyo / Singapore (2019), "Eaves Deep", mother's tankstation, London (2018), "straits", mother's tankstation, Dublin (2017), "Marine", Supplement Gallery, London (2016). Her works were included in group exhibitions including "Known Unknowns", Saatchi Gallery, London (2018). Her works have been acquired by the Saatchi Gallery Collection (London), and AmC Collezione Coppola (Venice).
玛丽亚·法拉1988年出生在菲律宾,她的父亲是英国人,母亲是菲律宾人。她在日本下关市度过年少时期,15岁时迁至伦敦,现仍在伦敦进行创作活动。

法拉常常将平日生活里偶然遇见的场面,或是记忆里的片段重新构建成新的场景来进行创作,包括望向路边面包店的女人、窗外的院子、梳妆台上散乱的化妆品等等。被截取的那一个瞬间是有细节的具体的一瞬间,同时又给人一种漂浮感和想象空间。她所使用的高饱和度的油画颜料,色调在暗色亚麻布上看起来更深沉更强烈。人物宽粗的轮廓线、书法般的笔触、重叠和晕开的色面,与这些形成对比的是绵密的细处描绘,多彩的用笔方式赋予了画面律动感。此般技法下浮现的可人形象在不同场景中彰显各自的存在,也是法拉作品的特征。法拉的画中,特写式的构图、对留白的掌控以及笔法一直以来都被道蕴含日本式的美学趣味。她阐述自身的作品为“将技法、颜色及主题中的‘东方’传统(书法、漫画)和‘西方’由来的新的方向(未刷画底的亚麻布、大画面)相融合(的产物)”,可以看出她对自身在日本培养的视角与感受性的认知。


玛丽亚·法拉,1988年生于菲律宾。2岁至15岁在日本下关市度過。2016年毕业于伦敦大学学院斯莱德美术学院获得硕士学位。主要个展包括,"Too late to turn back now" Ota Fine Arts, 东京/新加坡(2019)、"Eaves Deep" mother's tankstation,伦敦(2018)、"straits" mother's tankstation,都柏林(2017)、"Marine"、Supplement Gallery,伦敦(2016)。主要群展包括,"Hypnagogia" Pippy Houldsworth Gallery,伦敦(2018)、"Known Unknowns" Saatchi Gallery,伦敦(2018)等。其作品主要收藏于Saatchi Gallery Collection(伦敦)、AmC Collezione Coppola(威尼斯)。