2018年10月13日(土)- 11月24日(土)Sat. 13 October- Sat. 24 November, 2018Sat. 13 October- Sat. 24 November, 2018

The Lament: Mountain GhostThe Lament: Mountain GhostThe Lament: Mountain Ghost

チェン・ランCheng RanCheng Ran
Installation view: “The Lament: Mountain Ghost”, Ota Fine Arts Tokyo, 2018 Installation view: “The Lament: Mountain Ghost”, Ota Fine Arts Tokyo, 2018
オオタファインアーツでは、中国・杭州で活動する作家チェン・ランの日本初個展「The Lament: Mountain Ghost」を開催いたします。

西洋のポピュラーカルチャーを切り口とした、映画さながらの美しさを持つビデオ作品でよく知られるチェン・ランですが、今展では展覧会と同名の新作ビデオ作品を紹介いたします。古代中国の審美感覚、現代を生きる若者の舞、上海の都市風景と電子音楽が複雑に重なり、見るものを魅了します。同時に展示する複数の立体作品は、ライトボックスやテレビスクリーンなど違う形を通して、顔料が液晶の上で広がる抽象美を体現します。本ビデオ作品の制作のもととなった中国古代の詩人・屈原は、自己を顧みることなく国の行方を必死で考えた情熱の人物として有名です。古代詩を通じて現代の感覚を研ぎ澄ませていくチェン・ランの独特の世界観を、ぜひご高覧ください。
Ota Fine Arts is delighted to present "The Lament: Mountain Ghost", the very first solo exhibition of Cheng Ran in Japan. Based in Hangzhou, China, Cheng is well known for his video works which possess cinematic beauty while incorporating Western popular culture as a theme. For this exhibition, Cheng will present his latest video work The Lament: Mountain Ghost (2018), which is richly composed of several layers: the aesthetic sense of ancient China, a dance by a young performer living in the current society of China, Shanghai's urban landscape and electronic music. The sculptures presented together in the space express the abstract beauty of how pigments spread on crystal resin atop the surfaces of a light box and television screen respectively. The fundamental inspiration for this video work is the ancient Chinese poet Qu Yuan, who is known for his passionate attitude and care for his country's fate without regard for himself. We are pleased to introduce the unique worldview of Cheng Ran, exploring the sensibility in today's world through the ancient poetry of China.

展覧会詳細Exhibition Information

展覧会名 : The Lament: Mountain Ghost

会期 : 2018年10月13日(土) - 11月24日(土)
11:00-19:00 / 日・月・祝 休廊

会場 : オオタファインアーツ、東京
Title : [title]

Exhibition Period : Sat. 13 October - Sat. 24 November, 2018
11:00-19:00 *closed on Mon., Sun., Holidays

Venue : OTA FINE ARTS, Tokyo