Comment by the artist / 作家コメント
※This was an old mine shaft from the Edo period named after an eagle's nest above the mine entrance. The discovery of a new major ore vein here put the copper mine operations in Ashio back on track. At the time, modern equipment was not yet available, and lamp oil was made by filling abalone shells with rapeseed oil.
※坑口の上に鷹の巣があったことから鷹の巣坑と呼ばれていた江戸時代の古い坑道。ここで新たに大鉱脈を発見したことから古河の銅山経営が軌道に乗る。まだ近代設備が整わず坑内ではサザエの貝殻に菜種油を入れランプとして使用していた。