Nobuaki Takekawa
Domin Seikatsu - Democracy in Translation, 2026
Ink on paper mounted on wooden board
73 x 60.5 cm
近年、竹川は足尾銅山を巡る近代産業史の負の側面を描くシリーズに取り組んでいますが、そのリサーチを進める中で、アナキスト石川三四郎へと関心を広げます。大逆事件を逃れて渡欧し、7年間の滞在中にフランスでジャガイモを育てながら暮らした石川は、デモクラシーを「土民生活」と訳し、農業を通じて土着の人々の生活や共同体のあり方を模索した人物でした。石川について調べていたちょうどその頃、白黒の「石油原料節約パッケージ」に入ったポテトチップスが店頭に並びます。大国が仕掛けた戦争が遠い国のスナックのパッケージにまで影響を及ぼす現状、個人の生活から社会や国家のあり方を見つめ直した石川の思想、対照的なベクトルを持つそのふたつが、ジャガイモとポテトチップスという繋がりを介して竹川の中で結びつきました。
近年、竹川は足尾銅山を巡る近代産業史の負の側面を描くシリーズに取り組んでいますが、そのリサーチを進める中で、アナキスト石川三四郎へと関心を広げます。大逆事件を逃れて渡欧し、7年間の滞在中にフランスでジャガイモを育てながら暮らした石川は、デモクラシーを「土民生活」と訳し、農業を通じて土着の人々の生活や共同体のあり方を模索した人物でした。石川について調べていたちょうどその頃、白黒の「石油原料節約パッケージ」に入ったポテトチップスが店頭に並びます。大国が仕掛けた戦争が遠い国のスナックのパッケージにまで影響を及ぼす現状、個人の生活から社会や国家のあり方を見つめ直した石川の思想、対照的なベクトルを持つそのふたつが、ジャガイモとポテトチップスという繋がりを介して竹川の中で結びつきました。
13
/
13
