News

嶋田美子とブブ・ド・ラ・マドレーヌは、「第61回ヴェネチア・ビエンナーレ国際美術展2026のアーティストおよびキュレーターからの緊急呼びかけ」書に署名しました。呼びかけ書の全文は以下のとおりです。 --- 私たちは、コヨ・クオ氏によって第61回ヴェネツィア・ビエンナーレ国際美術展に招待されたアーティストおよびキュレーターです。世界中の多様な地域で育ち、活動する文化従事者として、また一人の人間として、私たちは、パレスチナ、スーダン、ミャンマーにおけるジェノサイドや民族浄化、さらにはカメルーン、コンゴ、キューバ、イラン、カシミール、レバノン、モザンビーク、ウクライナ、ベネズエラ、そして数え切れないほどの他の地域で横行する暴力、占領、戦争など、増大する体系的な抑圧、不平等、存在の抹消にさらされているすべての人々への連帯を表明します。これが私たちが生き、創作活動をする世界であり、第61回ビエンナーレが受容されるより大きな文脈なのです。私たちは作品を通じて、反人種差別的な政治と人権を掲げる積極的な脱植民地化の実践に深くコミットしています。文化や知の領域における弾圧、検閲、監視の強化に対し、私たちは抵抗の声を上げます。具体的には、ヴェネチア・ビエンナーレが例外的にイスラエル館をアルセナーレへ移転させるという決定に異議を唱えるために、私たちは団結しました。コヨ・クオが構想した国際展『In Minor Keys』に隣接するスペースにイスラエル館を配置することは、クオのキュレーションのビジョン、彼女のキュレーター・ステートメント、そして彼女がこれまでの全活動において明確に表明してきた「ラディカル・ソリダリティ」の原則を侵害し、真っ向から否定するものです。また、イスラエル・パビリオンに随伴する軍や警察の駐留により、暴力と恐怖の状況がもたらされることになるでしょう。これは、本展に参加するアーティストとして、私たちに直接関わる問題です。2026年3月13日、私たちはヴェネチア・ビエンナーレに対し、この決定を撤回するよう要請しました。ビエンナーレは中立の立場を表明しましたが、私たちはこれに対し、戦争犯罪、残虐行為、ジェノサイドを積極的に行っている政府の参加を認めることは、中立ではないと主張します。国家が国際法や人権を著しく侵害した場合、制裁が加えられることで初めて国家間の共同体は成立し得ます。世界最大かつ最も注目を集める芸術イベントとして、ヴェネチア・ビエンナーレの立場は多大な影響力を及ぼします。展覧会が私たちの懸念のすべてに応えることは無理かもしれませんが、引くべき倫理的な一線は確実にあり、正常化してはならない行為も存在します。国連の独立国際調査委員会は、イスラエルがガザ地区のパレスチナ人に対してジェノサイドを行ったと認定しており、同様に国際ジェノサイド研究者協会（IAGS）、ヒューマン・ライツ・ウォッチ、そしてイスラエルの主要な人権団体であるベツェレム（B’Tselem）やイスラエル人権医師団（Physicians for Human Rights, Israel）による複数の分析・評価でも認定されています。イスラエル政府による虐殺行為は、構造的かつ体系的なアパルトヘイト体制下での残虐な攻撃、殺害、土地の違法な併合同様に、十分に立証されています。2024年11月21日に国際刑事裁判所（ICC）がイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相に対して発付した逮捕状は、現在も有効です。こうした犯罪が継続している中で、ヴェネチア・ビエンナーレがイスラエル館を受け入れることは、到底容認できません。国連はまた、他国による直接的な加担についても報告しています。(*1) 「ガザで現在進行中のジェノサイドは、長年にわたるイスラエルの国際法上の組織的違反を容認してきた影響力ある第三国の加担によって支えられている集団的犯罪である。パレスチナ人を非人間化する植民地主義的な文脈で語られ生中継される残虐行為は、第三国による直接的な支援、物的援助、外交的保護、そして場合によっては積極的な関与を通じて助長されてきた。」ヴェネチア・ビエンナーレは過去において、一方的な軍事侵略やアパルトヘイト体制を理由に、各国パビリオンを排除する決定を下してきました。特定の排除措置（1968年から1993年の南アフリカ、2022年から2024年のロシア）は国際的な制裁に基づいて行われましたが、状況がそれを必要とする際には他の立場もとってきました。特に1974年には、ビエンナーレはチリ国民との連帯を表明し、すべての国別パビリオンを閉鎖するとともに、その年の展覧会を『チリに自由を：民主的で反ファシストな文化のために』と改称しましたヴェネチア・ビエンナーレは、2022年にロシアの公式参加を排除したことで、説得力のある先例を打ち立てました。(*2)...

オオタファインアーツの所属アーティストである嶋田美子とブブ・ド・ラ・マドレーヌが、「第61回ヴェネチア・ビエンナーレ国際美術展」（企画構想：コヨ・クオ）に招待され、企画展『In Minor Keys』に参加します。ふたりはそれぞれ個人として参加するほか、嶋田＋ブブのユニットとしても参加します。オオタファインアーツが恵比寿に拠点を構えていた1990年代に、嶋田とブブはそれぞれ作家活動を始めました。嶋田は1995年のオオタファインアーツでの初個展『嶋田美子』を皮切りに個展を重ね、1998年にはブブとのユニット展として『メイド・イン・オキュパイド・ジャパン』を開催します。それ以降、2000年代前半にブブは個展を、嶋田は個展のほかキュレーション展も開催します。 2010年頃から、嶋田は日本の前衛芸術を専門とする研究活動、ブブは家族の介護を理由にともに制作から遠ざかる時期を経て、2022年にブブが個展『人魚の領土—旗と内臓』を、2023年に嶋田が個展『おまえが決めるな！』をオオタファインアーツで開催します。女性や社会的弱者をめぐる問題を30年以上変わらず世に問い続けてきたふたりの復活展は、時代の要請に適うものでもあり大きな話題となりました。昨年2025年には、1998年以来となるユニットとしての新作を発表。「帝国主義をクィアする」というアイロニーとユーモアたっぷりのふたりらしい作品は、ラディカルな鋭さで観る者を射貫きました。今回の第61回ヴェネチア・ビエンナーレ国際美術展のテーマ『In Minor Keys（短調で）』は、同ビエンナーレ初のアフリカ系女性キュレーターとして注目されながらも昨年5月10日に急逝した、コヨ・クオ氏によって構想されました。感情を呼び起こしそれを持続させようとする「短調」をテーマにした今展は、低く静かな音色、ささやき声、詩の慰めに耳を澄まし、ジャズの精神に則って関係を築き、共鳴し、境界を乗り越えることで違う世界への扉を見出そうと試みます。これまでも国際展への参加が多かった嶋田とブブが、ヴェネチア・ビエンナーレという大きな舞台でも普段と変わることなく、多くの鑑賞者の感情に響くプレゼンテーションを行うことをどうぞご期待ください。タイトル：第61回ヴェネチア・ビエンナーレ国際美術展『In Minor Keys』会期： 2026年5月9日(土) - 11月22日(日) 会場：ヴェネチア・ビエンナーレ会場内...

嶋田美子、ブブ・ド・ラ・マドレーヌ

草間彌生、嶋田美子、ブブ・ド・ラ・マドレーヌ

嶋田美子、ブブ・ド・ラ・マドレーヌ

ブブ・ド・ラ・マドレーヌ

嶋田美子＋ブブ・ド・ラ・マドレーヌ

ブブ・ド・ラ・マドレーヌ

ブブ・ド・ラ・マドレーヌ

ブブ・ド・ラ・マドレーヌ＋嶋田美子

ブブ・ド・ラ・マドレーヌ

ブブ・ド・ラ・マドレーヌ

ブブ・ド・ラ・マドレーヌ+嶋田美子

ブブ・ド・ラ・マドレーヌ

アキラ・ザ・ハスラー & ブブ・ド・ラ・マドレーヌ

嶋田美子、ブブ・ド・ラ・マドレーヌ「プンクトゥム：乱反射のフェミニズム」ボーナストラック、東京

竹川宣彰、タン・ディシン、アキラ・ザ・ハスラー、ブブ・ド・ラ・マドレーヌ、チョン・ユギョン「ヨコハマトリエンナーレ2020 AFTERGLOW−光の破片をつかまえる」横浜

ブブ･ド･ラ・マドレーヌ「アートとジェンダー、セクシュアリティ」学習院大学

ブブ・ド・ラ・マドレーヌ「表現の生態系　世界との関係をつくりかえる」アーツ前橋、群馬

ブブ・ド・ラ・マドレーヌ「ヒューマンライツ＆リブ博物館－アートスケープ資料が語るハストリーズ」京都精華大学ギャラリーフロール、京都

ブブ･ド･ラ・マドレーヌ「アート×サイエンス×ジェンダー」京都アニーズカフェ

Tokyo

Shanghai

Singapore

Cookie preferences

メーリングリストに登録

News

嶋田美子、ブブ・ド・ラ・マドレーヌ

草間彌生、嶋田美子、ブブ・ド・ラ・マドレーヌ

嶋田美子、ブブ・ド・ラ・マドレーヌ

ブブ・ド・ラ・マドレーヌ

嶋田美子＋ブブ・ド・ラ・マドレーヌ

ブブ・ド・ラ・マドレーヌ

ブブ・ド・ラ・マドレーヌ

ブブ・ド・ラ・マドレーヌ ＋ 嶋田美子

ブブ・ド・ラ・マドレーヌ

ブブ・ド・ラ・マドレーヌ

ブブ・ド・ラ・マドレーヌ+嶋田美子

ブブ・ド・ラ・マドレーヌ

アキラ・ザ・ハスラー & ブブ・ド・ラ・マドレーヌ

嶋田美子、ブブ・ド・ラ・マドレーヌ「プンクトゥム：乱反射のフェミニズム」ボーナストラック、東京

竹川宣彰、タン・ディシン、アキラ・ザ・ハスラー、ブブ・ド・ラ・マドレーヌ、チョン・ユギョン「ヨコハマトリエンナーレ2020 AFTERGLOW−光の破片をつかまえる」横浜

ブブ･ド･ラ・マドレーヌ「アートとジェンダー、セクシュアリティ」学習院大学

ブブ・ド・ラ・マドレーヌ「表現の生態系 世界との関係をつくりかえる」アーツ前橋、群馬

ブブ・ド・ラ・マドレーヌ「ヒューマンライツ＆リブ博物館－アートスケープ資料が語るハストリーズ」京都精華大学ギャラリーフロール、京都

ブブ･ド･ラ・マドレーヌ「アート×サイエンス×ジェンダー」京都アニーズカフェ

ブブ・ド・ラ・マドレーヌ＋嶋田美子

ブブ・ド・ラ・マドレーヌ「表現の生態系　世界との関係をつくりかえる」アーツ前橋、群馬