Ota Fine Arts
Skip to main content
  • Menu
  • Artists
  • Exhibitions
  • News
  • Viewing room
  • About Us
  • Contact
  • EN
  • 简体
  • JA
Menu
  • EN
  • 简体
  • JA
猫の足尾銅山 - 光と闇
竹川宣彰, Tokyo, 2025年5月17日 - 6月28日

猫の足尾銅山 - 光と闇: 竹川宣彰

Past exhibition
  • Overview
  • Works
  • Installation Views
  • Related content
Overview
花闘
花闘

オオタファインアーツでは、5年ぶりとなる竹川宣彰の個展を開催します。竹川は今展で、この数年取り上げてきた足尾銅山をテーマに、猫で戯画化した花札を描きます。竹川がたびたび作品に取り入れる猫たちは、境界や障害をすり抜けてどこでも自由に往来できる象徴的な存在と見ることができますが、人間の行いを私たち自身が客観的に見るときのフィルター的役割を担っているとも言えます。その猫たちの表情が愛らしく楽しい花札は、どこか少し私達の知る絵柄と違います。それはこれが、日本が植民統治していた朝鮮に持ち込み、大流行して現地で独自に発展した花札「花闘(ファトゥ)」だからです。老若男女が楽しめるゲームとして今でもポピュラーな花札は、日本が近代化と帝国主義に邁進した時代には、常にその前線で労働者とともにあるものでした。竹川は12点の花闘のペインティングのほか、1点の立体作品を発表します。

 

今年、足尾銅山を経営した古河グループにより「足尾銅山記念館」が建設されます。 足尾銅山は、明治時代の急速な近代化がもたらした「光」と「陰」ふたつの相反する結果をそれぞれ象徴する存在です。明治政府の富国強兵政策を背景に日本の産業発展に貢献したという「光」の側面。日本初の公害事件として世に知られる「足尾鉱毒事件」を引き起こしたという「陰」の側面。記念館ではその「光と陰」表裏一体の歴史に焦点が当てられることでしょう。一方竹川は、「光」と「陰」だけでなく、歴史の「闇」にも焦点を当てます。


日中戦争に続くアジア太平洋戦争の激化により武器の材料である銅の増産が必要になった一方、働き手が戦地に駆り出された足尾で労働者不足を補ったのは強制連行されてきた外国人でした。過酷な環境で亡くなった強制労働者を悼む慰霊碑は、今も足尾にひっそりと立っています。最も多く亡くなった当時の敵国/のちの戦勝国・中国の労働者の慰霊碑は、日中国交正常化をきっかけに鉄筋コンクリート製のものが建立されました。しかし、植民地だった朝鮮の人々の慰霊碑は、公的支援なく有志が建てた木柱の一本製のもので、今まさに足尾の山中で朽ち果てんとしています。この慰霊碑がなくなったとき、強制労働の事実を知る人がいなくなったとき、朝鮮人労働者の苦難も日本の植民地主義が冒した過ちも、全て消えてしまうのでしょうか。決してなかったことにはならない不都合な事実が、歴史として一切の光が当たらず陰にもなり得ず、このまま「闇」に葬られようとしていることに竹川は抵抗します。


朝鮮における花闘の流行には、日本の花札がそうであったように賭博に用いられ、労働者たちの娯楽になったという背景があります。猫で戯画化された竹川の花闘が見る者をニヤリとさせるように、実際の花闘や花札も、悲惨な状況を日々耐えていた労働者たちをほんの一瞬でもニヤリとさせ、大きな活力を与える重要なツールとなっていたのでしょう。竹川が花闘をユーモラスに描く行為は、存在がなかったかのように扱われる強制労働者たちにもきっとあったはずの活気に満ちた時間、そこから生まれるエネルギーを、少しでも「あったこと」として現在に再現しようとする試みと言えるかもしれません。猫の表情が楽しい花闘がもたらすバイタリティ溢れる展示をぜひご高覧ください。

Works
  • Nobuaki Takekawa Cat’s Ashio Copper Mine Hwatu (Pine with Red Ribbon - Recovering Sulphur Dioxide Gas and Producing Sulphuric Acid), 2025 Acrylic on canvas 130 x 97 cm
    Nobuaki Takekawa
    Cat’s Ashio Copper Mine Hwatu (Pine with Red Ribbon - Recovering Sulphur Dioxide Gas and Producing Sulphuric Acid), 2025
    Acrylic on canvas
    130 x 97 cm
  • Nobuaki Takekawa Cat’s Ashio Copper Mine Hwatu (Pine with Crane - Worshipping the Gods While Ravaging the Mountains), 2025 Acrylic on canvas 130 x 97 cm
    Nobuaki Takekawa
    Cat’s Ashio Copper Mine Hwatu (Pine with Crane - Worshipping the Gods While Ravaging the Mountains), 2025
    Acrylic on canvas
    130 x 97 cm
  • Nobuaki Takekawa Cat’s Ashio Copper Mine Hwatu (Chrysanthemum with Blue Ribbon - Inviting Sumo Wrestlers and Throwing Silver Coins into the Audience), 2025 Acrylic on canvas 130 x 97 cm
    Nobuaki Takekawa
    Cat’s Ashio Copper Mine Hwatu (Chrysanthemum with Blue Ribbon - Inviting Sumo Wrestlers and Throwing Silver Coins into the Audience), 2025
    Acrylic on canvas
    130 x 97 cm
  • Nobuaki Takekawa Cat’s Ashio Copper Mine Hwatu (Plum Blossom with Red Ribbon - Searching for Ore Veins in the Takanosu-Mine), 2025 Acrylic on canvas 130 x 97 cm
    Nobuaki Takekawa
    Cat’s Ashio Copper Mine Hwatu (Plum Blossom with Red Ribbon - Searching for Ore Veins in the Takanosu-Mine), 2025
    Acrylic on canvas
    130 x 97 cm
  • Nobuaki Takekawa Cat’s Ashio Copper Mine Hwatu (Peony with Blue Ribbon - Modernising Mine Shafts), 2025 Acrylic on canvas 130 x 97 cm
    Nobuaki Takekawa
    Cat’s Ashio Copper Mine Hwatu (Peony with Blue Ribbon - Modernising Mine Shafts), 2025
    Acrylic on canvas
    130 x 97 cm
  • Nobuaki Takekawa Cat’s Ashio Copper Mine Hwatu (Autumn Leaves with Blue Ribbon – Ashio Riot), 2025 Acrylic on canvas 130 x 97 cm
    Nobuaki Takekawa
    Cat’s Ashio Copper Mine Hwatu (Autumn Leaves with Blue Ribbon – Ashio Riot), 2025
    Acrylic on canvas
    130 x 97 cm
  • Nobuaki Takekawa Cat’s Ashio Copper Mine Hwatu (Cherry Blossom with Red Ribbon – Blast Furnace Work), 2025 Acrylic on canvas 130 x 97 cm
    Nobuaki Takekawa
    Cat’s Ashio Copper Mine Hwatu (Cherry Blossom with Red Ribbon – Blast Furnace Work), 2025
    Acrylic on canvas
    130 x 97 cm
  • Nobuaki Takekawa Cat’s Ashio Copper Mine Hwatu (Cherry Blossom with Curtain – Ore Sorting Work), 2025 Acrylic on canvas 130 x 97 cm
    Nobuaki Takekawa
    Cat’s Ashio Copper Mine Hwatu (Cherry Blossom with Curtain – Ore Sorting Work), 2025
    Acrylic on canvas
    130 x 97 cm
  • Nobuaki Takekawa Cat’s Ashio Copper Mine Hwatu (Paulownia with Phoenix), 2025 Acrylic on canvas 130 x 97 cm
    Nobuaki Takekawa
    Cat’s Ashio Copper Mine Hwatu (Paulownia with Phoenix), 2025
    Acrylic on canvas
    130 x 97 cm
  • Nobuaki Takekawa Cat’s Ashio Copper Mine Hwatu (Silver Grass with Geese – Yanaka Village Living with Water), 2025 Acrylic on canvas 130 x 97 cm
    Nobuaki Takekawa
    Cat’s Ashio Copper Mine Hwatu (Silver Grass with Geese – Yanaka Village Living with Water), 2025
    Acrylic on canvas
    130 x 97 cm
  • Nobuaki Takekawa Cat’s Ashio Copper Mine Hwatu (Silver Grass with Moon – Villagers Resisting Abandonment of the Village), 2025 Acrylic on canvas 130 x 97 cm
    Nobuaki Takekawa
    Cat’s Ashio Copper Mine Hwatu (Silver Grass with Moon – Villagers Resisting Abandonment of the Village), 2025
    Acrylic on canvas
    130 x 97 cm
  • Nobuaki Takekawa Cat’s Ashio Copper Mine Hwatu (Willow with Calligrapher – Tanaka Shozo Appeals Directly to the Emperor), 2025 Acrylic on canvas 130 x 97 cm
    Nobuaki Takekawa
    Cat’s Ashio Copper Mine Hwatu (Willow with Calligrapher – Tanaka Shozo Appeals Directly to the Emperor), 2025
    Acrylic on canvas
    130 x 97 cm
  • Nobuaki Takekawa Playing Go With My Father 2 (The Newly Completed Ashio Copper Mine Memorial Hall and the Decaying Memorial Plaque for the Korean Victims of Forced Labour at the Ashio Copper Mine), 2025 Acrylic on wood H29 x 36 x 33 cm
    Nobuaki Takekawa
    Playing Go With My Father 2 (The Newly Completed Ashio Copper Mine Memorial Hall and the Decaying Memorial Plaque for the Korean Victims of Forced Labour at the Ashio Copper Mine), 2025
    Acrylic on wood
    H29 x 36 x 33 cm
Installation Views
Open a larger version of the following image in a popup: 001
Open a larger version of the following image in a popup: 002
Open a larger version of the following image in a popup: 003
Open a larger version of the following image in a popup: 004
Open a larger version of the following image in a popup: 005
Open a larger version of the following image in a popup: 006

撮影:鐘ヶ江歓一

Photo: Kanichi Kanegae

Related content
  • Press

    竹川宣彰さん=足尾銅山の闇に光当てるアーティスト

    毎日新聞 2025年6月21日
    Read more

Related artist

  • 竹川 宣彰

    竹川 宣彰

Back to exhibitions

Tokyo

Piramide Bldg. 3F, 6-6-9 Roppongi 

Minatoku, Tokyo, 1060032 Japan

 

Tuesday - Saturday 11:00 - 19:00

Closed on Mondays, Sundays and Public Holidays

 

Shanghai

Unit QL106, 1st Floor, No. 78, Huqiu Road, Rockbund, Huangpu District, 

Shanghai, China 200002

 

Tuesday - Saturday 10:00 - 18:00
Closed on Mondays, Sundays and Public Holidays

 

Singapore

7 Lock Road, #02-13 Gillman Barracks

Singapore 108935

 

Tuesday - Saturday 11:00 - 19:00

Closed on Mondays, Sundays and Public Holidays

 

Facebook, opens in a new tab.
Twitter, opens in a new tab.
Instagram, opens in a new tab.
WeChat, opens in a new tab.
メーリングリストに登録
Privacy Policy
Cookie Policy
Manage cookies
Copyright © 2026 Ota Fine Arts
Site by Artlogic

We use cookies and other tracking technologies to improve your browsing experience on our website, to show you personalized content and targeted ads, to analyze our website traffic, and to understand where our visitors are coming from.

Manage cookies
Reject non essential
Accept

Cookie preferences

Check the boxes for the cookie categories you allow our site to use

Cookie options
Required for the website to function and cannot be disabled.
Improve your experience on the website by storing choices you make about how it should function.
Allow us to collect anonymous usage data in order to improve the experience on our website.
Allow us to identify our visitors so that we can offer personalised, targeted marketing.
Save preferences
Close

メーリングリストに登録

Signup

* denotes required fields

We will process the personal data you have supplied to communicate with you in accordance with our Privacy Policy. 登録が完了しました。.