The 61st International Art Exhibition of La Biennale di Venezia, In Minor Keys by Koyo Kouoh: Shimada + BuBu | Procession for Fallen Comrades and Fallen Angels

6 May - 22 Nov 2026
  • Yoshiko Shimada and BuBu de la Madeleine have been invited to the 61st International Art Exhibition of La Biennale di Venezia, In Minor Keys by Koyo Kouoh. Their works as individual artists are presented at the Central Pavilion in the Giardini, whilst their works as an artist unit are exhibited at the Arsenale. On 6 May 2026, the first day of the preview, the artists, together with 8 performers and musicians, presented the performance Procession for Fallen Comrades and Fallen Angels at the Arsenale.

     

     


     

  • "Showa Drag Angura (underground) Sugoroku" and "Procession for Fallen Comrades and Fallen Angels"

     

    Created for this Biennale, Yoshiko Shimada’s and BuBu de la Madeleine’s new work as a duo, Showa Drag Angura (Underground) Sugoroku (2025), represents the political and artistic movements for social justice in post-war Japan (1945–1989) that has received little recognition. The piece depicts movements and activities that occurred simultaneously in Japan and across the world. These included civil resistance against authority, student movements, anti-war movements, feminist movements, protests against environmental pollution, and activities concerning AIDS and the rights of sex workers. These struggles sought to advance social justice by resisting the political and social systems that oppressed certain groups of people.

     

    The performance Procession for Fallen Comrades and Fallen Angels was conceived as an act of mourning for those who stood up and took action, only to fall without ever achieving their goals. Shimada and BuBu sought to commemorate and honour the lives of those who refused to give up hope, even in the face of despair. Though imperfect, the present we live in is a result of their efforts. The two artists believed that only by keeping this firmly in mind could the future be opened up. Amidst the escalating massacres and wars perpetrated by superpowers with overwhelming global influence, they sought to create something that would offer the audience a glimmer of hope through solidarity.

  • Costumes

     

    BuBu led the procession dressed as the prostitute who is the protagonist from Federico Fellini’s film “Nights of Cabiria (Le Notti di Cabiria)”. In the final scene of the film, the prostitute, having lost all hope in life, rises feebly to her feet. As if spurred on by the music of a young crowd arriving from somewhere, she gradually regains her smile and begins to walk. This scene was one of the sources of inspiration for the procession.

     

    The ‘red umbrella’ symbolises the rights of sex workers. It originated at the Venice Biennale in 2001, when sex workers held up red umbrellas to protest against the violations of their human rights. A similar figure of a sex worker also appears on the 7th square of the Showa Sugoroku, representing AIDS activism and sex worker activism in the 1980s.

  • Shimada plays a peasant woman who took part in the “Sunagawa Struggle”, a citizens' movement led primarily by farmers in opposition to the expansion of US military bases, which took place in her hometown of Tachikawa, Tokyo, between 1955 and the 1960s. This struggle is also featured on the 2nd square of the Showa Sugoroku. After residents fiercely resisted the government's plans to expropriate their ancestral farmland, the US military announced the cancellation of the expansion plans in 1968. This victory of the people over the authorities is recognised as a historical moment.

     

    This painting of the square is an homage to the reportage painting 5th Sunagawa (1955) by Hiroshi Nakamura, who passed away in January of this year. The act of holding up a painting also pays tribute to the “Walking Exhibition” (1964), in which members of the avant-garde art group “Sightseeing Art Research Institute”, led by Nakamura, walked around Tokyo Station whilst holding their paintings aloft.

     

    Furthermore, on 8 May, Shimada protested against American military imperialism while wearing this costume. Standing alone in front of the US pavilion at the Giardini, she held up the painting in a silent appeal: “Yankee Go Home”.

  • The performers and musicians were also dressed in costumes that embodied their own beliefs and identities. These included drag queen-style mourning attire and the pink triangle, a symbol of the movement for LGBTQ+ rights and equality that also commemorates historical persecution. There were also tributes to a deceased sex worker activist, as well as straitjackets and masks. Other costumes depicted zombies moving between life and death and angels playing healing resonance. Coming together from across Japan and Europe, they devised costumes that were suitable for this procession and reflective of their backgrounds.

  • Pink and flags The procession carried pink flags, a colour that symbolises the LGBTQ+ community. Embroidered on these flags in... Pink and flags The procession carried pink flags, a colour that symbolises the LGBTQ+ community. Embroidered on these flags in... Pink and flags The procession carried pink flags, a colour that symbolises the LGBTQ+ community. Embroidered on these flags in... Pink and flags The procession carried pink flags, a colour that symbolises the LGBTQ+ community. Embroidered on these flags in... Pink and flags The procession carried pink flags, a colour that symbolises the LGBTQ+ community. Embroidered on these flags in... Pink and flags The procession carried pink flags, a colour that symbolises the LGBTQ+ community. Embroidered on these flags in... Pink and flags The procession carried pink flags, a colour that symbolises the LGBTQ+ community. Embroidered on these flags in... Pink and flags The procession carried pink flags, a colour that symbolises the LGBTQ+ community. Embroidered on these flags in... Pink and flags The procession carried pink flags, a colour that symbolises the LGBTQ+ community. Embroidered on these flags in...

    Pink and flags

     

    The procession carried pink flags, a colour that symbolises the LGBTQ+ community. Embroidered on these flags in various languages are the words ‘I’m here’. They were created by patchworking together many pieces of fabric, each of which was embroidered by participants from around the world during a workshop led by Kate Just at the online international conference “Radical Spiritualism” (2020), organised by Shimada.

     

    ‘Pink’ and ‘flags’ hold significant meanings for Shimada and BuBu. In the “It’s Not Yours to Decide!” series exhibited in the Central Pavilion, Shimada draws attention to the 1970s feminist group “Chu-Pi-Ren”, known for their distinctive pink helmets. Chu-Pi-Ren is also depicted on the 5th square of the Showa Sugoroku.

     

    In the “A Mermaid’s Territory – Flags and Internal Organs” series, also on view in the Central Pavilion, BuBu hung a string of small flags fluttering skyward as a symbol of liberation from constraints and a celebration thereof.

     

    During the procession, performers handed out small pink flags bearing the Shimada and BuBu logos to encourage audiences to join in. These small, bright pink flags, symbolising resistance, liberation, celebration and much more, also served to make the ‘solidarity’ between the procession and the audience visible.

  • Performance During the procession, Shimada, BuBu and the other performers put on a show to mourn the dead. In turn,... Performance During the procession, Shimada, BuBu and the other performers put on a show to mourn the dead. In turn,... Performance During the procession, Shimada, BuBu and the other performers put on a show to mourn the dead. In turn,... Performance During the procession, Shimada, BuBu and the other performers put on a show to mourn the dead. In turn,... Performance During the procession, Shimada, BuBu and the other performers put on a show to mourn the dead. In turn,... Performance During the procession, Shimada, BuBu and the other performers put on a show to mourn the dead. In turn,...

    Performance

     

    During the procession, Shimada, BuBu and the other performers put on a show to mourn the dead. In turn, each performer showed the audience items commemorating their ‘fallen comrades’: a notebook symbolising their lives; a key to the home they never returned to; a mask to hide their true selves; a heart in memory of a sex worker; and cigarettes for moments of respite. However, as if rejecting the audience’s sympathy, the peasant woman dispassionately put these 'mementos' away.

     

    Afterwards, the performers mourning the dead weep in despair at the state of the world and then consume something. Those who survive must continue to eat, even in the midst of despair. However, to eat is, to some extent, to sacrifice the lives of others. The barbarity of continuing to consume as long as one lives, and the tenacity to keep living in order to achieve something, nevertheless, may be understood as one of the burdens borne by the living.

     

    The Showa Sugoroku begins from Japan’s defeat in 1945 to the death of Emperor Showa in 1989, the subsequent collapse of the bubble economy and the endless decline that followed, represented by the ‘Downward’ square at the end. The final square, depicting a scene from hell, alludes to the desperate circumstances that are unfolding around the world today.

     

    Meanwhile, in the finale of the procession, as the music shifts to a lively tune, the performers start dancing awkwardly, led by the rhythm. Young audience members dressed as babies —the bearers of the ‘future’— join in, mimicking the performers and dancing cheerfully. Their movements, stirred by the music amid despair, and the smiles on the young people’s faces, are reminiscent of the ‘hope’ depicted in the final scene of “Nights of Cabiria”.

  • Finally, the performers hand pink roses to the audience. In her video work LA DOLCE VITA (2001), BuBu threw roses—symbolising her deceased friend—into a river in commemoration of the dead. In this procession, the roses, dedicated to commemorating ‘fallen comrades’, were handed to the audience to share and pass on the memory of those who have passed away.

  • The 61st International Art Exhibition of La Biennale di Venezia

    "In Minor Keys" by Koyo Kouoh

    Official performance, "Procession for Fallen Comrades and Fallen Angels"

     

    6 May 2026, 15:00-15:50

    Venue: the Arsenale

     

    — A video recording is available on YouTube. —

    Click here!

  • Press clippings