布布·哆·拉·玛德莲娜于1990年代初作为艺术家团体“Dumb Type”的创始成员开启艺术生涯。她参与了该团体的重要表演作品《S/N》(1994–96),该作巡演遍及15个国家的20座城市。之后,她脱离“Dumb Type”,以独立艺术家的身份开展创作。自此,她发展出横跨行为艺术、装置、文字与影像等多元媒介的艺术实践,作品以敏锐的批判性、深邃的诗意与冷峻的幽默感而著称。
除了创作,布布长期参与公民社会运动,特别致力于艾滋病感染者与性工作者的健康与人权倡导。同时,她也活跃于夜店文化,以变装皇后或变装国王的身份持续进行表演,为酷儿夜生活文化作出贡献。
自2004年以来,布布持续以《美人鱼的领地》为核心主题进行创作。在她看来,“美人鱼”是一种介于亡者之海与生者之陆之间的存在,而“领地”则象征着自我与他者之间的边界。她将身体视为一种个人领地,并通过性工作、家庭照护、卵巢与子宫切除等多重身体经验进行深入探索。这些思索在她2022年的装置作品《美人鱼的领地——旗帜与内脏》中达到高潮:即使连内脏都一同脱去的人鱼,其鳞片化作一面面连绵升起的旗帜,象征着摆脱诸般束缚,向天空自由舒展。
除了个体创作外,布布还在1998年与女性主义艺术家兼美术史学者岛田美子合作,举办展览《占领下日本制造》。两人通过异装与性别错位的手法,质疑战后美军占领时期日本女性的性别与性认同是如何被建构的。这一激进的合作实践延续至布布2025年拼贴作品《明治怒罗亚愚反帝戏画双六》,作品以宏大而讽刺的方式重新审视日本的现代化与帝国主义遗产。她们的解构性实践堪称日本酷儿/女性主义艺术表现的先锋范例。
简历
1961年 出生于日本大阪
毕业于京都市立艺术大学 概念与环境设计专攻
1992年 加入Dumb Type,参与演出《S/N》(1994–96)
主要个展
2024年 《花粉与种子》,大田秀则画廊7CHOME,东京
2022年 《美人鱼的领地——旗帜与内脏》,大田秀则画廊,东京
2004年 《美人鱼的领地》,大田秀则画廊,东京
1998年 《占领下日本制造》(与岛田美子合作),大田秀则画廊,东京
主要群展
2025年 《我们自己的房间》,大田秀则画廊,上海
2025年 《柏林双年展:传递逃亡者》,柏林
2025年 《馆藏展2:Undo, Redo 我解开,我重做》,国立国际美术馆,大阪
2024年 《馆藏展2:身体——身体》,国立国际美术馆,大阪
2019年 《JAPAN UNLIMITED》,维也纳博物馆区
2019年 《表达的生态学:重塑我们与世界的关系》,前桥美术馆
1998年 《Donaiyanen!》,巴黎国立高等美术学院
作品收藏
国立国际美术馆(大阪)
东京都现代美术馆(东京)
-
BuBu de la MadeleineA Mermaid’s Territory - Parade #002, 2022Acrylic, pastel and coloured pencil on paper27.4 x 19.5 cm
-
BuBu de la MadeleineOne Genderqueer Being Pollinates the Other #001, 2022Acrylic, pastel and coloured pencil on paper27.4 x 19.5 cm
-
BuBu de la MadeleineOne Genderqueer Being Pollinates the Other #003, 2022Acrylic, pastel and coloured pencil on paper19.5 x 27.4 cm
-
BuBu de la MadeleineSPHERE #001, 2022Acrylic, pastel and coloured pencil on paper27.8 x 19.6 cm
-
BuBu de la MadeleineWhite Flag 005, 2005Canvas, flag, acrylic, paper, thread, wood, frame38.6 x 48 cm
Depth 3.6 cm -
BuBu de la MadeleineLA DOLCE VITA - flower 001, 2003Watercolour on paper80.5 x 110 cm
78 x 107.5 cm (Framed) -
BuBu de la MadeleineLA DOLCE VITA - flower, 2003Watercolour on paper39 x 54 cm
56 x 40.7 x 3.4 cm (Framed)
-
POLLEN AND SEEDS
BuBu de la Madeleine 2024年2月17日 - 4月6日 7CHOME (Tokyo)Held at Ota Fine Arts in spring 2022, BuBu de la Madeleine's solo exhibition 'A Mermaid's Territory - Flags and Internal...阅读更多 -
玲珑天地
Bubu de la Madeleine、芮娜‧芭内姬、陈维、半田真规、久门刚史、希尔米·乔汉迪、樫木知子、草间弥生、林荣华、陈国良、尤阿达、哉昆宁 2024年1月9日 - 2月24日 Shanghai上海大田秀则画廊荣幸地呈献群展“玲珑天地”,展出了Bubu de la Madeleine、芮娜‧芭内姬、陈维、半田真规、久门刚史、希尔米·乔汉迪、樫木知子、草间弥生、林荣华、陈国良、尤阿达和哉昆宁的作...阅读更多 -
Gallery Collection
¥ouada, Tetsuya Umeda, Akira The Hustler, BuBu de la Madelaine + Yoshiko Shimada, Zai Kuning, Hiraki Sawa, Cheng Ran, Takao Minami, Tang Dixin, Hilmi Johandi, Masanori Handa 2022年6月18日 - 8月6日 Tokyo -
A Mermaid’s Territory - Flags and Internal Organs
BuBu de la Madeleine 2022年4月9日 - 6月4日 TokyoBuBu de la Madeleine came into renown through Dumb Type's performance piece S/N which toured to twenty cities in fifteen...阅读更多 -
BuBu de la Madeleine "Whore's Diary / Pornography made by me and my Customer"
BuBu de la Madeleine 2006年5月16日 - 6月17日 Tokyo -
Gallery Collection
Mio Shirai, Tomomi Maekawa, Yayoi Kusama, Akira the Hustler, BuBu de la Madeleine, Yuken Teruya 2005年12月6日 - 2006年1月27日 Tokyo -
Territory of Mermaid - August Water
BuBu de la Madeleine 2005年9月22日 - 10月22日 Tokyo -
Territory of Mermaid
BuBu de la Madeleine 2004年9月4日 - 10月2日 TokyoBuBu de la Madeleine is the ex-member of Dumb Type from Kyoto. BuBu is practicing sex worker and actually a prostitute. ...阅读更多 -
COUPLE
Nobuaki Takekawa, BuBu and Yoshiko Shimada, Akira the Hustler, Yayoi Kusama, Dennis Oppenheim, GI JOE 2004年6月22日 - 7月10日 Tokyo -
Gallery Artists
BuBu de la Madeleine, Akira the Hustler, Yayoi Kusama, Tsuyoshi Ozawa 2003年6月6日 - 6月28日 Tokyo -
Gallery Collection
Yasumasa Morimura, Atelier Van Lishout, Tomomi Maekawa, Tamu Ochiai, Alighiero Boetti, Yayoi Kusama, Dennis Oppenheim, Koji Sekimoto, Jessica Diamond, Bruce Nauman, Nobuaki Takekawa, BuBu de la Madeleine 2002年3月19日 - 4月27日 Tokyo -
LA DOLCE VITA
BuBu de la Madeleine 2001年11月30日 - 12月22日 Tokyo -
How to Use Women's Body
Shu Lea Cheang, Ernest Pujol, Lulu Hou, FROG, BuBu+Shimada 2000年3月3日 - 3月30日 Tokyo -
The Bitters "Whores on Holiday"
BuBu de la Madelaine, Akira the Hustler, Mikado 1999年7月9日 - 8月7日 Tokyo -
Video Work
Yayoi Kusama, Tsuyoshi Ozawa, BuBu+Shimada 1998年9月16日 - 10月3日 Tokyo -
Made in Occupied Japan
BuBu + Yoshiko Shimada 1998年4月16日 - 5月9日 TokyoIn the past, my work examined the different roles of Japanese and other Asian women during World War II, in which Japane...阅读更多
-
BuBu de la Madeleine + Yoshiko Shimada
Special Talk Event "荒野の花 (Desert Flowers)", Ota Fine Arts 7CHOME, Tokyo 2024年3月23日オオタファインアーツ 7CHOME で開催中のブブ・ド・ラ・マドレーヌ個展『花粉と種子』 の会期延長を記念し、ブブ と嶋田美子 とのスペシャルトークイベントを開催します 1998年、恵比寿の雑居ビルに...阅读更多 -
BuBu de la Madeleine
Talk event "二丁目からウロコ 新宿ゲイ街スクラップブック", Osaka City Central Public Hall, Osaka, Japan 2024年3月15日BuBu de la Madeleine will participate in a talk event with Mr. Takashi Otsuka (AKA Tac), held at Osa...阅读更多 -
BuBu de la Madeleine
Collection Exhibition "Collection 2: Body———Body", National Museum of Art, Osaka, Japan 2024年1月13日BuBu de la Madeleine participates in a collection exhibition 'Collection 2: Body---Body' held at Nat...阅读更多 -
BuBu de la Madeleine + 嶋田美子
“狂迷日記”Para Site藝術空間,香港 2022年11月29日BuBu de la Madeleine + 嶋田美子 将于2022年12月10日至2023年2月26日在香港Para Site艺术空间参加展览'狂迷日记'。 展览标题:'狂迷日记' 展览时间: 20...阅读更多