布布·哆·拉·玛德莲娜于1990年代初作为艺术家团体“Dumb Type”的创始成员开启艺术生涯。她参与了该团体的重要表演作品《S/N》(1994–96),该作巡演遍及15个国家的20座城市。之后,她脱离“Dumb Type”,以独立艺术家的身份开展创作。自此,她发展出横跨行为艺术、装置、文字与影像等多元媒介的艺术实践,作品以敏锐的批判性、深邃的诗意与冷峻的幽默感而著称。
除了创作,布布长期参与公民社会运动,特别致力于艾滋病感染者与性工作者的健康与人权倡导。同时,她也活跃于夜店文化,以变装皇后或变装国王的身份持续进行表演,为酷儿夜生活文化作出贡献。
自2004年以来,布布持续以《美人鱼的领地》为核心主题进行创作。在她看来,“美人鱼”是一种介于亡者之海与生者之陆之间的存在,而“领地”则象征着自我与他者之间的边界。她将身体视为一种个人领地,并通过性工作、家庭照护、卵巢与子宫切除等多重身体经验进行深入探索。这些思索在她2022年的装置作品《美人鱼的领地——旗帜与内脏》中达到高潮:即使连内脏都一同脱去的人鱼,其鳞片化作一面面连绵升起的旗帜,象征着摆脱诸般束缚,向天空自由舒展。
除了个体创作外,布布还在1998年与女性主义艺术家兼美术史学者岛田美子合作,举办展览《占领下日本制造》。两人通过异装与性别错位的手法,质疑战后美军占领时期日本女性的性别与性认同是如何被建构的。这一激进的合作实践延续至布布2025年拼贴作品《明治怒罗亚愚反帝戏画双六》,作品以宏大而讽刺的方式重新审视日本的现代化与帝国主义遗产。她们的解构性实践堪称日本酷儿/女性主义艺术表现的先锋范例。
简历
1961年 出生于日本大阪
毕业于京都市立艺术大学 概念与环境设计专攻
1992年 加入Dumb Type,参与演出《S/N》(1994–96)
主要个展
2024年 《花粉与种子》,大田秀则画廊7CHOME,东京
2022年 《美人鱼的领地——旗帜与内脏》,大田秀则画廊,东京
2004年 《美人鱼的领地》,大田秀则画廊,东京
1998年 《占领下日本制造》(与岛田美子合作),大田秀则画廊,东京
主要群展
2025年 《我们自己的房间》,大田秀则画廊,上海
2025年 《柏林双年展:传递逃亡者》,柏林
2025年 《馆藏展2:Undo, Redo 我解开,我重做》,国立国际美术馆,大阪
2024年 《馆藏展2:身体——身体》,国立国际美术馆,大阪
2019年 《JAPAN UNLIMITED》,维也纳博物馆区
2019年 《表达的生态学:重塑我们与世界的关系》,前桥美术馆
1998年 《Donaiyanen!》,巴黎国立高等美术学院
作品收藏
国立国际美术馆(大阪)
东京都现代美术馆(东京)
-
BuBu de la MadeleinePink is the color of the Japanese crested ibis_002, 2025Acrylic on canvas41 x 27.3 cm -
BuBu de la MadeleinePollen and Seeds, 2024Wire net, wire, cotton gauze, futon cloth, recycled cloth, polyesterVariable dimension (Consisting of 4 objects, and small spherical objects suspended from the ceiling) -
BuBu de la MadeleineSEEDS RISE UP, 2024Charcoal and pastel on canvas27.5 x 41.5 cm -
BuBu de la MadeleineGender Queer Dance, 2023Acrylic and pastel on canvas80.3 x 200 cm (2 panels, 80.3 x 100 cm each) -
BuBu de la MadeleineA Mermaid’s Territory - Flags and Internal Organs #001, 2022Acrylic, pastel and coloured pencil on paper39.3 x 54.4 cm -
BuBu de la MadeleineA Mermaid’s Territory - Parade #002, 2022Acrylic, pastel and coloured pencil on paper27.4 x 19.5 cm -
BuBu de la MadeleineOne Genderqueer Being Pollinates the Other #001, 2022Acrylic, pastel and coloured pencil on paper27.4 x 19.5 cm -
BuBu de la MadeleineOne Genderqueer Being Pollinates the Other #003, 2022Acrylic, pastel and coloured pencil on paper19.5 x 27.4 cm
-
Take Me Home!
Maria Farrar, Tsuyoshi Hisakado, Chris Huen Sin-Kan, Akira the Hustler, Tomoko Kashiki, Yuki Kihara, Zai Kuning, Yayoi Kusama, BuBu de la Madeleine, Soe Yu Nwe, Nobuaki Takekawa 2026年2月3日 - 3月7日 TokyoOta Fine Arts is pleased to present the group exhibition Take Me Home! from Tuesday, February 3 to Saturday, March 7, 20...阅读更多 -
Pink
BuBu de la Madeleine, Maria Farrar, Masanori Handa, Yayoi Kusama, Yoshiko Shimada, Chen Wei, Ming Wong, ¥ouada 2025年12月9日 - 2026年1月24日 TokyoOta Fine Arts Tokyo is pleased to present Pink , a group exhibition showcasing works by our gallery artists that explore...阅读更多 -
我们自己的房间
西瓜姐妹[余政达+黄汉明]、黄汉明、志韦、布布·哆·拉·玛德莲娜 2025年7月19日 - 9月6日 Shanghai“我们自己的房间” 不仅指向物理空间或场所,更意在探讨艺术家抵抗同质化的创作策略。围绕绘画、摄影、装置、影像等多种媒介,这些艺术家打破施加于创造力与审美品位的束缚。他们通过夸张、角色扮演和戏仿的手法,揭露刻板印象的&...阅读更多 -
Being
Akira the Hustler, BuBu de la Madeleine, Tomoko Kashiki, Nobuaki Takekawa, Ming Wong 2025年3月22日 - 5月14日 SingaporeOta Fine Arts Singapore is delighted to present 'Being', a group exhibition featuring Akira the Hustler, BuBu de la Made...阅读更多 -
CAMP
Yoshiko Shimada + BuBu de la Madeleine, Ming Wong, Watermelon Sisters [Yu Cheng-Ta + Ming Wong], Yuki Kihara 2025年3月15日 - 5月10日 TokyoThe artists participating in the group exhibition CAMP have a keen critical eye for social structures. With an establish...阅读更多 -
Animal Garden
Maria Farrar, Akira the Hustler, Hilmi Johandi, Yayoi Kusama, BuBu de le Madeleine, Soe Yu Nwe, Chris Huen Sin-Kan, Tomoko Kashiki 2024年12月13日 - 2025年1月25日 TokyoOta Fine Arts is delighted to announce our winter group exhibition, 'animal garden' . Closely connected to our lives, so...阅读更多 -
POLLEN AND SEEDS
BuBu de la Madeleine 2024年2月17日 - 4月6日 7CHOME (Tokyo)Held at Ota Fine Arts in spring 2022, BuBu de la Madeleine's solo exhibition 'A Mermaid's Territory - Flags and Internal...阅读更多 -
玲珑天地
Bubu de la Madeleine、芮娜‧芭内姬、陈维、半田真规、久门刚史、希尔米·乔汉迪、樫木知子、草间弥生、林荣华、陈国良、尤阿达、哉昆宁 2024年1月9日 - 2月24日 Shanghai上海大田秀则画廊荣幸地呈献群展“玲珑天地”,展出了Bubu de la Madeleine、芮娜‧芭内姬、陈维、半田真规、久门刚史、希尔米·乔汉迪、樫木知子、草间弥生、林荣华、陈国良、尤阿达和哉昆宁的作...阅读更多 -
Gallery Collection
¥ouada, Tetsuya Umeda, Akira The Hustler, BuBu de la Madelaine + Yoshiko Shimada, Zai Kuning, Hiraki Sawa, Cheng Ran, Takao Minami, Tang Dixin, Hilmi Johandi, Masanori Handa 2022年6月18日 - 8月6日 Tokyo阅读更多 -
A Mermaid’s Territory - Flags and Internal Organs
BuBu de la Madeleine 2022年4月9日 - 6月4日 TokyoBuBu de la Madeleine came into renown through Dumb Type's performance piece S/N which toured to twenty cities in fifteen...阅读更多 -
BuBu de la Madeleine "Whore's Diary / Pornography made by me and my Customer"
BuBu de la Madeleine 2006年5月16日 - 6月17日 Tokyo阅读更多 -
Gallery Collection
Mio Shirai, Tomomi Maekawa, Yayoi Kusama, Akira the Hustler, BuBu de la Madeleine, Yuken Teruya 2005年12月6日 - 2006年1月27日 Tokyo阅读更多 -
Territory of Mermaid - August Water
BuBu de la Madeleine 2005年9月22日 - 10月22日 Tokyo阅读更多 -
Territory of Mermaid
BuBu de la Madeleine 2004年9月4日 - 10月2日 TokyoBuBu de la Madeleine is the ex-member of Dumb Type from Kyoto. BuBu is practicing sex worker and actually a prostitute. ...阅读更多 -
COUPLE
Nobuaki Takekawa, BuBu and Yoshiko Shimada, Akira the Hustler, Yayoi Kusama, Dennis Oppenheim, GI JOE 2004年6月22日 - 7月10日 Tokyo阅读更多 -
Gallery Artists
BuBu de la Madeleine, Akira the Hustler, Yayoi Kusama, Tsuyoshi Ozawa 2003年6月6日 - 6月28日 Tokyo阅读更多 -
Gallery Collection
Yasumasa Morimura, Atelier Van Lishout, Tomomi Maekawa, Tamu Ochiai, Alighiero Boetti, Yayoi Kusama, Dennis Oppenheim, Koji Sekimoto, Jessica Diamond, Bruce Nauman, Nobuaki Takekawa, BuBu de la Madeleine 2002年3月19日 - 4月27日 Tokyo阅读更多 -
LA DOLCE VITA
BuBu de la Madeleine 2001年11月30日 - 12月22日 Tokyo阅读更多 -
How to Use Women's Body
Shu Lea Cheang, Ernest Pujol, Lulu Hou, FROG, BuBu+Shimada 2000年3月3日 - 3月31日 Tokyoオオタファインアーツの3月の展覧会はフェミニスト、嶋田美子の発案によるアイデンティティのグレイ・ゾーンをあつかう「おんなのからだのつかいかた」展を開催いたします。 現在、バッククラッシュを受けている90年代初頭までのアイデンティティ・ポリテ...阅读更多 -
The Bitters "Whores on Holiday"
BuBu de la Madelaine, Akira the Hustler, Mikado 1999年7月9日 - 8月7日 Tokyo阅读更多 -
Video Work
Yayoi Kusama, Tsuyoshi Ozawa, BuBu+Shimada 1998年9月16日 - 10月3日 Tokyo阅读更多 -
Made in Occupied Japan
BuBu + Yoshiko Shimada 1998年4月16日 - 5月9日 TokyoIn the past, my work examined the different roles of Japanese and other Asian women during World War II, in which Japane...阅读更多
-
Yoshiko Shimada and BuBu de la Madeleine
Invited to the 61st International Art Exhibition of La Biennale di Venezia by Koyo Kuoh 2026年2月25日Ota Fine Arts is pleased to announce two of our represented artists, Yoshiko Shimada and BuBu de la ...阅读更多 -
BuBu de la Madeleine
"Touching, Sensing, Tracing," The Saga University Art Museum. Saga, Japan 2025年7月31日BuBu de la Madeleine will participate in a group exhibition 'Touching, Sensing, Tracing' at the Saga...阅读更多 -
Yoshiko Shimada + BuBu de la Madeleine
"The 13th Berlin Biennale for Contemporary Art: passing the fugitive on", KW Institute for Contemporary Art and others, Berlin, Germany 2025年6月13日Yoshiko Shimada + BuBu de la Madeleine participates in the 13th Berlin Biennale for Contemporary Art...阅读更多 -
BuBu de la Madeleine
"Collection 2: Undo, Redo", The National Museum of Art, Osaka, Japan 2025年2月13日BuBu de la Madeleine participates in 'Collection 2: Undo, Redo' at The National Museum of Art, Osaka...阅读更多
-
ピンク色はお好き? グループ展「Pink」(オオタファインアーツ)レビュー(評:横山紗亜耶)
横山紗亜耶, Tokyo Art Beat, 2026年1月15日 -
「Pink」展:ジェンダーと色彩理論について
Taro Nettleton, ArtReview Japan, 2026年1月6日 -
【キャンプとドラァグ】嶋田美子 × ブブ・ド・ラ・マドレーヌ × 大坂紘一郎 座談会:明治の帝国主義をクィアする!
Tokyo Art Beat, 2025年4月25日 -
嶋田美子×ブブ・ド・ラ・マドレーヌ×大坂紘一郎(ASAKUSA)座談会:キャンプとドラァグ、明治の帝国主義をクィアすること
後藤美波, TOKYO ART BEAT, 2025年4月21日 -
Yoshiko Shimada et BuBu de la Madeleine : « Les artistes féministes japonaises doivent transcender le récit intime vers la sphère politique »
Johann Fleuri, Le Quotidien de l'Art, 2025年4月17日 -
レビュー:コレクション2 身体───身体」(後編)、ブブ・ド・ラ・マドレーヌ「花粉と種子」
高嶋慈, Artscape, 2024年3月27日 -
"Our Bodies" and Expression: THE OK GIRLS and BuBu de la Madeleine from "S/N" by dumb type
Art Week Tokyo (YouTube), 2022年10月4日 -
ブブ・ド・ラ・マドレーヌ×和田彩花 【対談】内臓と社会はつながっている
福島夏子, Tokyo Art Beat, 2022年5月4日 -
“Why Art?” ブブ・ド・ラ・マドレーヌ インタビュー「アートとは“終わりのない憧れ”であり“使命”」
Tokyo Art Beat, 2022年5月4日

